ROMAJI
Konna ni mo, Konna ni mo
Naze, mune ga itamu no
Setsunakute, kurushikute
Iki mo dekinai hodo
Todoketai, todokanai
Iroasenai omoi
Demo modorenai, mou modosenai
Kudake chiitta mirai wa
Kimi no koto o tashikani
Kidzuzuketa no wa boku
Shiawase o mamoru tameni tsuita uso de
Saigo ni kokoro kara
Arigatou to sayonara
Ano hi chanto kimi e to
Tsutaeraretanara
Itsumademo konna ni
Kimi o hikizuru koto mo
Boku wa shiranaide ita no kana..
Kioku wa aimai na LOVE or LUST
Ima doko de, ima kimi wa
Dare to nani shiteru no?
Tebanashite, ushinatte
Hajimete ki ga tsuita
Kurikaeshi, kurikaesu
Ienakatta kotoba
Kono kokoro to, kono karada ni
Hibiki wataru mitai ni
Ishiki mo shitenai no ni
Ki ga tsuku to itsudemo
Futari de kiita Love Song Kuchizusanderu
Saigo ni kokoro kara
Arigatou to Sayonara
Ano hi chanto kimi e to
Tsutaeraretanara
Futari no horo nigai
Omoide, nomikondemo
Kidzukanai furimo dekita hazu
Kioku wa aimai na LOVE or LUST
Jikan modosu tame no sonna udedokei mo
Kioku o kesu keshi gomu sae mo
Doushite nain darou
Boku no kimochi no sukima ni egao ga utsuru tabi itai
Saigo ni kokoro kara
Arigatou to sayonara
Ano hi chanto kimi e to
Tsutaeraretanara
Itsumademo konna ni
Kimi o hikizuru koto mo
Boku wa shiranaide ita no kana..
It's LOVE or LUST
Saigo ni kokoro kara
Arigatou to sayonara
Ano hi chanto kimi e to
Tsutaeraretanara
Futari no horo nigai
Omoide, nomikondemo
Kidzukanai furimo dekita hazu
Kioku wa aimai na LOVE or LUST
-----
Translation
So much, so much,
Why does my heart ache?
Suffering and painful,
Feels like I can't breathe
Wanting to relay, but cannot relay,
My fading thoughts,
But I can't go back, I can't go back anymore
My future has been crushed and scattered
You were true to your words,
But the person hurting was me,
In order to protect our happiness, I had to take the lies.
Finally, sincerely
Saying thank you and goodbye
To the you from back in those days
Relaying the words I’ve wanted to say.
It will forever be this way,
Those words that attracted you,
Was it because I didn't know...
My vague memories LOVE or LUST
Where are you now
And what are you doing and whom are you with?
Letting go and losing you
I should have noticed from the start
Repeating and repeating
Words that I could not say
This heart and this body
It is resounding in me
I wasn't aware of it,
I could've noticed any time,
As you hummed to the Love Song that we both heard
Finally, sincerely
Saying thank you and goodbye
To the you from back in those days
Relaying the words I’ve wanted to say.
This bitterness that we both feel,
Swallowing my thoughts as they come out,
Even if I realized sooner, I couldn't do it
My vague memories LOVE or LUST
Just as time recovers, even on that wristwatch,
Erasing my memories with something like an eraser
Why didn't I do it before?
This gap in my heart, smiling even though I'm hurting
Finally, sincerely
Saying thank you and goodbye
To the you from back in those days
Relaying the words I’ve wanted to say.
It will forever be this way,
Those words that attracted you,
Was it because I didn't know...
It's LOVE or LUST
Finally, sincerely
Saying thank you and goodbye
To the you from back in those days
Relaying the words I’ve wanted to say.
This bitterness that we both feel,
Swallowing my thoughts as they come out,
Even if I realized sooner, I couldn't do it
My vague memories LOVE or LUST
Lyric's Source : https://www.facebook.com/note.php?note_id=10150259260225722+
No comments:
Post a Comment